Tracking Categories can be made visible in the sales console by enabling the Sales Index List under Company Settings > Sales & Purchases.
If the tracking category fields are missing for some users, check:
Have a look at similar frequently asked questions or visit our FAQs page for more information