Quotes don’t create POs directly. To generate a PO, the Sales Order must first be saved in a status that commits it, for example: Save as On Order, Save and Invoice or Save and Invoice Without Dispatching.
This process is also used when creating backorders - Guide: Creating Backorders
Have a look at similar frequently asked questions or visit our FAQs page for more information